JAPANESE NEWSMAN/GETTY IMAGES The Japanese newspaper the Nikkan, which reported on the attack on the Japanese embassy in Washington, DC, on Wednesday, quoted a former journalist as saying that he saw a man carrying a weapon on the day of the attack.The paper quoted Yasushi Tanaka, who was working at the newspaper at the time,…